Hallo,
wir können das nicht empfehlen.
Prinzipiell kann man natürlich bei einer (geladenen!) Batterie die Säure entnehmen, allerdings ist diese gerade bei alten Batterien schon stark verunreinigt (das Blei ist nicht wirklich rein, so dass außer geringen Mengen Blei auch andere Schwermetalle in Lösung gehen, die den Anodisiervorgang sehr negativ beeinflussen können).
Auf jeden Fall sollte man die Konzentration/Dichte bestimmen, da diese je nach Ladezustand sehr stark schwankt (geladen: stärkste Säurekonzentration, entladen: Wasser).
Bei dem Aufwand dürfte es besser sein, ein paar Euro in frische, reine Säure genau bekannter Konzentration zu investieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Christoph Drube
Electronic Thingks